Adpatation & Voix off

Les fantômes du Louvre

Sujet France 2 adapté en Arabe le magazine “Reportages” sur France 24

 

IMPACT

Campagne de Publicité pour l’OMS

 

AIR FRANCE

Exemple d’annonces diffusés dans les lignes Air France à destination du Moyen Orient

 

Cité des Sciences et de l’industrie

Voix machine pour un film d’animation pour l’exposition “Risque, osez l’expo !”

 

Cité des Sciences et de l’industrie

Voix off en arabe du  film documentaire ” Quand la terre gronde”

 

Cité des Sciences et de l’industrie

Voix Professeur Francky pour un film d’animation pour l’exposition “Risque, osez l’expo !”

Cité des Sciences et de l’industrie

Adaptation & doublage en arabe, témoignage dans un film pour l’exposition “Risque, osez l’expo !

 

Les mystères de Notre Dame de Paris

Sujet France 2 adapté en Arabe pour le magazine “Reportages” sur France 24

 

Halte aux chutes

Exemples d’enregistrement de voix off en arabe pour un DVD de formation


 

Eutelsat

Exemples d’enregistrement de voix off en arabe pour un film de formation”

La sortie du film IRON MAN

Sujet France 2 adapté en Arabe pour le magazine “Culture” sur France 24

La chirurgie robotique

Sujet France 2 adapté en Arabe pour le magazine “Santé” de France 24

Monaco, une port de luxe

Sujet France 2 adapté en Arabe pour le magazine “Reportage” de France 24

Venise

Sujet France 2 adapté en Arabe pour le magazine “Reportage” de France 24

Le Danube

Sujet France 2 adapté en Arabe pour le magazine “Reportage” de France 24

Les artistes cambodgiens

Sujet Reuters adapté en Arabe pour le magazine “Culture” sur France 24